Here’s a joke related to school:
為什麼老師的筆記本裡總是有很多亂七八糟的痕跡？
因為他經常給學生留「筆」記！ (get it? 筆記 = 筆記本 + 記憶)
Translation:
Why do teachers’ notebooks always have many scribbles and messy marks?
Because they often leave “pen” notes for their students! (get it? 筆記 = notebook + memory)
Hope that brings a smile to your face! 😊
